2016年4月12日火曜日

債務不履行(デフォルト) / 债务不履行

簡単にいうと債務不履行とは、契約(約束)をしたにもかかわらず、これを守らないことです。
简而言之,债务不履行就是签约(承诺)了却不践约。


ギリシャは債務不履行(デフォルト)危機に直面している。
希腊面临着债务不履行的危机。


0 件のコメント:

コメントを投稿

「夜間にドアや建具類を開閉してください。」、昼間はどうしろというの?壊すしかないのか?

先日、勤務先が管轄する某団地にお住まいのある日本人女性から、一本のクレーム電話が入った。団地の入り口近くの壁に貼ってある掲示の英訳が可笑しいということです。 こうさん、最近、夜間ドアなどの開閉を静かに…という内容の掲示を翻訳しましたかとクレーム電話に出た同僚に聞かれた。ク...