2016年4月10日日曜日

移転定住手当 / 安家费

管委会は下記の人材に移転定住手当を提供する。

管委会对下列人才支付安家费。



開発区で自家用住宅を購買する創業型リーダー人材には、最高100万元の住宅購買手当及び20万元の移転定住手当を与える。

对在开发区购买自家居住住宅的创业型领军人才支付最高100万元的购房补助以及20万元的安家费。


0 件のコメント:

コメントを投稿

「夜間にドアや建具類を開閉してください。」、昼間はどうしろというの?壊すしかないのか?

先日、勤務先が管轄する某団地にお住まいのある日本人女性から、一本のクレーム電話が入った。団地の入り口近くの壁に貼ってある掲示の英訳が可笑しいということです。 こうさん、最近、夜間ドアなどの開閉を静かに…という内容の掲示を翻訳しましたかとクレーム電話に出た同僚に聞かれた。ク...