2015年3月1日日曜日

シチズン / 西铁城 / Citizen Collection

中国の親戚の依頼であちこちを回し、シチズン(Citizen Collection)の時計を探しています。ご希望の3万円ぐらいのものは見つからなかったが、バーゲンセール中のものがたくさんありました。さあ、この写真を微信で見せてお気に入りがあるかどうかを聞いてみようか。

シチズンは、中国語で西鉄城といい、人気がかなり高い。

今年の春節期間中に来日観光中国人は60億元弱(1100億円強)を消費したそうですが、まだまだ増えるようです。



0 件のコメント:

コメントを投稿

「夜間にドアや建具類を開閉してください。」、昼間はどうしろというの?壊すしかないのか?

先日、勤務先が管轄する某団地にお住まいのある日本人女性から、一本のクレーム電話が入った。団地の入り口近くの壁に貼ってある掲示の英訳が可笑しいということです。 こうさん、最近、夜間ドアなどの開閉を静かに…という内容の掲示を翻訳しましたかとクレーム電話に出た同僚に聞かれた。ク...