2017年7月23日日曜日

负利率 | マイナス金利

日本央行在今年1月下旬召开的政策决定会上做出了在日本首次导入负利率政策的决定。今年1月下旬の日銀政策決定会合で、日本初となる「マイナス金利」の導入が決定されました。

一边是金融缓和加速的日本和欧洲,一边却是断然加息、实施金融紧缩措施以图政策转换的美国。
金融緩和を加速する日本と、欧州。利上げを敢行し、金融引き締めに移行したいアメリカ。

为何导入负利率政策呢,日本央行特别是黒田总裁说是“为了实现物价上涨2%”。然而,回头想想,“以2%的物价上涨为目标” 难道真是一个正确的决策吗?对“务必实现2%的物价上涨”这个黒田总裁的反复发言持怀疑态度的包括专家的日本人正在渐渐增多。
マイナス金利を導入した理由は、「2%の物価高を実現するため」だというのが日銀、特に、日銀の黒田総裁。が、そもそも、「2%の物価高を目指す」のが本当に正しいことなの?「2%の物価目標は必ず実現する」という黒田総裁の繰り返し発言ついて、専門家を含み、疑問に思われる日本人が徐々に増えています。

今日のキーワドは【负利率 | マイナス金利】でした。



0 件のコメント:

コメントを投稿

「夜間にドアや建具類を開閉してください。」、昼間はどうしろというの?壊すしかないのか?

先日、勤務先が管轄する某団地にお住まいのある日本人女性から、一本のクレーム電話が入った。団地の入り口近くの壁に貼ってある掲示の英訳が可笑しいということです。 こうさん、最近、夜間ドアなどの開閉を静かに…という内容の掲示を翻訳しましたかとクレーム電話に出た同僚に聞かれた。ク...